SWÓJ NIESWÓJ – rozważania o emigracji – projekt Teatru Biuro Podróży

W dniach 29 i 30 listopada oraz 1 grudnia w Poznaniu będzie można zobaczyć efekty pracy nad projektem polsko-ukraińskim „Swój nieswój – rozważania o emigracji” („Свій – Несвій – роздуми про еміграцію” ) realizowanego przez Teatr Biuro Podróży. W ramach tego projektu powstał spektakl z udziałem 10 osobowej grupy Polaków i Ukraińców pod nadzorem Jurija Czebotarowa, aktora, absolwenta wydziału teatralnego Charkowskiego Uniwersytetu Sztuki i niezwykłego pedagoga, oraz film dokumentalny stworzony przez aktorów Teatru Biuro Podróży.

Celem projektu „Swój nieswój” jest odpowiedź na pytania: Jaka jest przyczyna napływu Ukraińców do Polski? Jak są Oni tu postrzegani i jak widzą Polskę?  Dzięki godzinom wspólnych spotkań, w ciągu kilku tygodni powstał spektakl, w którym Ukraińcy i Polacy opowiadają o swoich historiach, wrażeniach, tęsknotach.

„Kilka prostych pytań” to kolejny etap projektu. Ten film dokumentalny, przedstawiający ukraińską diasporę i jej polską recepcję został stworzony w oparciu o spotkania, wywiady z Ukraińcami mieszkającymi w Poznaniu. Można dowiedzieć się z niego nieco więcej o ich pracy, zwyczajach, formach spędzania wolnego czasu, a także o tym jak odbieramy ich my – Poznaniacy.

Teatr Biuro Podróży istnieje od 1988 roku. Jego założycielem i reżyserem jest Paweł Szkotak. W ciągu niemal trzydziestu lat poszukiwań artystycznych teatr wypracował własną metodę pracy nad spektaklem oraz rozpoznawalny styl teatralny. Teatr przygotował liczne widowiska plenerowych oraz spektakle salowe, a także tworzył rozmaite projekty artystyczne i edukacyjne w Polsce i na świecie. Spektakle teatru zaprezentowane zostały na sześciu kontynentach. Teatr Biuro Podróży był uczestnikiem największych światowych festiwali teatralnych oraz laureatem prestiżowych nagród.

Spektakl ukraińsko-polski „Swój – nieswój” – efekt warsztatów prowadzonych przez Teatr Biuro Podróży i Jurija Czebotarowa można zobaczyć w Sali Pod Zegarem CK Zamek w Poznaniu w dniach 29 i 30.11.2017, godz. 19.00, wstęp wolny. Film dokumentalny „Kilka prostych pytań” reż. Bartosz Borowski, Tomasz Wrzalik oraz spotkanie panelowe „Rozważania o emigracji”odbędzie się  01.12.2017 o  godz. 18.00 w Sali Henryka Łowmiańskiego w budynku UAM przy ul. św. Marcin 78, wstęp wolny.

Więcej informacji można znaleźć na stronie wydarzenia fb oraz na www.tbp.org.pl.

27/11/2017
D.T.